Ramen zemen (NL)
Je aannames zijn je vensters op de wereld. Maak ze af en toe schoon, anders komt het licht niet binnen. (Asimov / Alda) In het … Read more
Cleaning windows
Your assumptions are your windows on the world. Clean them once in a while, or the light won’t get in. (Asimov / Alda) In the … Read more
Auditie stress (NL)
Als ik op mijn werk aankom verdringen de studenten zich al in en om de ensemblelokalen: De examentijd is aangebroken en in plaats van dat … Read more
Audition stress
When I arrive at work the students are already crowding in and around the studio’s: Audition time has started and instead of teaching I am … Read more
Improvisation
As I sit at my desk preparing for an improvisation workshop, I realize how much I enjoy improvising myself. Whether it’s soloing over a chord … Read more
Improvisatie (NL)
Terwijl ik aan mijn bureau een improvisatieworkshop zit voor te bereiden realiseer ik me met hoeveel plezier ik zelf improviseer. Of het nu gaat … Read more
Professional singing for everyone?
When I started at the music school as a singing teacher a long time ago, I noticed that many of the students started their first … Read more
Professioneel zingen voor iedereen? (NL)
Toen ik alweer lang geleden op de muziekschool begon als zangdocente viel het mij op dat veel van de leerlingen hun eerste les startten met … Read more